# 关于做好扩大合格境外投资者参与商品期货、期权交易范围有关事项的通知

English summary not yet available.

## Source and dates

Original Chinese title: 关于做好扩大合格境外投资者参与商品期货、期权交易范围有关事项的通知

Official publication date: 2025-10-20

[Official Chinese source](http://www.dce.com.cn/dce/content/2025/ywggytz/18623645.html)

[CEC HTML](https://chinaexchangecirculars.com/notices/dce-37fa26e5e2756e0880c8/) · [Canonical notice](https://chinaexchangecirculars.com/notices/dce-37fa26e5e2756e0880c8/)

## Chinese original

```text
各有关单位：为便于合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者（统称“合格境外投资者”）进一步参与大连商品交易所（简称“大商所”）商品期货、期权合约的交易，现将相关事项通知如下:一、具有大商所境内客户期货保证金存管业务资格的银行，可以直接从事合格境外投资者的期货保证金存管业务。（具体银行名单参见附件）二、期货公司会员接受合格境外投资者委托进行大商所商品期货、期权合约交易的，应当按照《期货市场客户开户管理规定》和中国期货市场监控中心《特殊单位客户统一开户业务操作指引》，为合格境外投资者办理开户手续，并严格按照《关于扩大合格境外投资者参与商品期货、期权交易范围的公告》（〔2025〕101号）等有关要求，做好客户交易权限的管理工作。对于合格境外投资者从事实行适当性制度的品种交易的，期货公司会员应当严格执行《大连商品交易所期货交易者适当性管理办法》等要求，做好合格境外投资者的交易者适当性管理工作。三、请期货公司会员做好交易权限管理和规则解读，充分提示合格境外投资者参与交易、结算等业务相关的注意事项与风险，引导合格境外投资者有序参与商品期货、期权合约交易。四、请各有关单位做好合格境外投资者参与商品期货、期权合约交易的各项准备工作，加强风险防控，确保市场平稳运行。特此通知。
```

Independently compiled for information only, not investment advice. Official Chinese notices and your broker’s applicable terms prevail.