官方中文原文 Official Chinese text
各会员单位：
根据《大连商品交易所风险管理办法》，经研究决定，我所将在2026年元旦节休市前后对各品种期货合约涨跌停板幅度和交易保证金水平做如下调整：自2025年12月30日（星期二）结算时起，焦炭品种期货合约涨跌停板幅度调整为10%，交易保证金水平维持不变；焦煤品种期货合约涨跌停板幅度调整为10%，交易保证金水平维持不变；其他品种期货合约涨跌停板幅度和交易保证金水平维持不变。2026年1月5日（星期一）恢复交易后，在各品种持仓量最大的合约未出现涨跌停板单边无连续报价的第一个交易日结算时起，做如下调整：焦炭、焦煤品种期货合约涨跌停板幅度恢复至节前标准。其他品种期货合约涨跌停板幅度和交易保证金水平维持不变。表：我所元旦节调整前后各品种期货合约风控参数对比品种现行标准长假期间标准长假后标准涨跌停板交易保证金涨跌停板交易保证金涨跌停板交易保证金投机保值投机保值投机保值铁矿石9%11%11%9%11%11%9%11%11%焦炭8%20%15%10%20%15%8%20%15%焦煤8%12%12%10%12%12%8%12%12%黄大豆1号6%7%7%6%7%7%6%7%7%黄大豆2号6%7%7%6%7%7%6%7%7%豆粕6%7%7%6%7%7%6%7%7%豆油6%7%7%6%7%7%6%7%7%棕榈油7%8%8%7%8%8%7%8%8%玉米6%7%7%6%7%7%6%7%7%玉米淀粉5%6%6%5%6%6%5%6%6%粳米5%6%6%5%6%6%5%6%6%鸡蛋6%7%7%6%7%7%6%7%7%生猪6%8%8%6%8%8%6%8%8%线型低密度聚乙烯6%7%7%6%7%7%6%7%7%聚丙烯6%7%7%6%7%7%6%7%7%聚氯乙烯6%7%7%6%7%7%6%7%7%乙二醇6%7%7%6%7%7%6%7%7%纯苯7%8%8%7%8%8%7%8%8%苯乙烯6%7%7%6%7%7%6%7%7%液化石油气6%7%7%6%7%7%6%7%7%原木6%8%8%6%8%8%6%8%8%纤维板5%10%10%5%10%10%5%10%10%胶合板5%15%15%5%15%15%5%15%15% 对同时满足《大连商品交易所风险管理办法》有关调整涨跌停板幅度和交易保证金规定的合约，其涨跌停板幅度和交易保证金按照规定数值中较大值执行。请各会员单位做好对客户的风险提示工作，加强市场风险防范，确保市场平稳运行。
特此通知。